IZVOR: Vzhodna Azija

PRVI PODATEK V SLOVENIJI: 1900 

POTI VNOSA: okrasna rastlina

OBDOBJE ZAZNAVNOSTI: vse leto

OBDOBJE CVETENJA: maj – september

OPIS: Listopadni grm s šibastimi in trnatimi lokasto ukrivljenimi vejami, na katerih je nekaj močnih do 1 cm dolgih trnov. Listi so ozkosuličasti do eliptični, najširši v sredini. Cvetovi samostojni ali združeni v skupine po tri. Cvetovi so ozki, cevasti, venec vijoličast, do 2 cm v premeru. Plodovi svetlooranžne do rdeče jagode, ovalne, dolge 1–2 cm, na vrhu z dobro vidnimi ostanki čašnih listov.

HABITAT: Obrečni gozdovi, ruderalna rastišča in obalne sipine.

STATUS: Naturalizirana lokalno v vzhodni Sloveniji, kjer je pričakovano širjenje, na Madžarskem splošno razširjena.

PODOBNE VRSTE: Domorodni grenkoslad (Solanum dulcamara) ima zelo podoben rdeč plod, ki ima prav tako ohranjeno čašo. Listi imajo izrazitejši pecelj, so široko suličasti, spodaj srčasti in imajo pogosto pri peclju eno ali dve dodatni manjši krpi. Tudi domorodni navadni češmin (Berberis vulgaris) in tujerodni thunbergov češmin (Berberis thunbergii) imata rdeče jagode, vendar te nimajo ostankov čaše. Plodovi navadnega češmina so v previsnih grozdih.

VIRI: Terenski priročnik za prepoznavanje tujerodnih vrst v gozdovih, druga dopolnjena izdaja